¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡

¡¡

¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡

¡¡

¡¡
¡¡
¡¡
¡¡ ¡¡

Contact en France

¡¡

M. Richard KELLER

Commissaire g¨¦n¨¦ral

richard.keller@museedelauto.org

¡¡

M. Hubert HABERBUSCH

Commissaire g¨¦n¨¦ral associ¨¦

haberbuschhubert@orange.fr

¡¡

M. Zhuotao NING

Commissaire g¨¦n¨¦ral associ¨¦

contact@auto.aisoac.org

¡¡

Mme Lili JIA

Coordinatrice g¨¦n¨¦rale

contact@auto.aisoac.org

¡¡

¡¡

Le socle de ce projet est un ¨¦change aussi in¨¦dit qu¡®inattendu, n¨¦ de la fascination exerc¨¦e par l¡¯automobile de collection. Une limousine de marque Hong Qi, type CA 770, utilis¨¦e par le Pr¨¦sident Deng Xiao Ping de 1978 ¨¤ 1992, entrera dans les collections d'un "Mus¨¦e de France". En parall¨¨le, une version chinoise du catalogue du Mus¨¦e national de l'Automobile de Mulhouse sera ¨¦dit¨¦e ¨¤ P¨¦kin.

¡¡

Depuis sa naissance, l'automobile est un vecteur d'image historique, sociale et technique ¨¤ travers le monde. Devenue objet de collection, elle r¨¦v¨¨le un potentiel culturel o¨´ technique et design se m¨ºlent au d¨¦sir de mobilit¨¦ et ¨¤ l'art de vivre propre ¨¤ chaque pays au fil des d¨¦cennies. La passion suscit¨¦e par ces œuvres devient source de dialogue, de d¨¦couverte r¨¦ciproque et d'amiti¨¦ partag¨¦e autour d'un patrimoine sp¨¦cifique.

¡¡

LE CŒUR DU PROJET est une coop¨¦ration culturelle innovante, dans le cadre du 50¨¨me anniversaire de l¡¯amiti¨¦ franco-chinoise .

¡¡

Sous le Haut Patronage de Monsieur l¡¯ancien premier ministre Jean-Pierre RAFFARIN, ce grand projet culturel fait ¨¦cho aux cinquante ans de la reconnaissance officielle de la R¨¦publique Populaire de Chine par la France, c¨¦l¨¦br¨¦s en 2014. Il s¡¯agit de mettre ¨¤ l¡¯honneur la France et la Chine et la richesse qui ressort des ¨¦changes entre ces deux cultures. L¡¯¨¦change propos¨¦ dans ce projet permettra de nouer de nouvelles amiti¨¦s, de se d¨¦couvrir r¨¦ciproquement, d'amorcer un dialogue autour d¡¯un patrimoine culturel insolite qui a modifi¨¦ la vie de millions de personnes au fil du XXesi¨¨cle. Il a vocation ¨¤ se poursuivre par d¡¯autres initiatives en cours de gestation comme des ¨¦changes d¡¯expositions destin¨¦es au grand public en France et en Chine, ainsi que des partages de connaissances et de savoir-faire entre professionnels de la conservation, de la restauration et de la valorisation de ce patrimoine.

¡¡

L¡¯Association Internationale Sinoccygen (AISOAC) est l¡¯initiateur et le coordinateur de cette coop¨¦ration entre plusieurs structures françaises et chinoises soucieuses de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine culturel que repr¨¦sente l¡¯automobile de collection. Elle a permis ¨¤ ce projet de naître de passions partag¨¦es, sources de dialogues nouveaux et d¡¯une meilleure connaissance mutuelle.

¡¡

Ernst Friderich, fid¨¨le collaborateur d'Ettore Bugatti, vainqueur de sa cat¨¦gorie au Mans en 1920 sur une Bugatti type 13

Le d¨¦fil¨¦ a lieu en pr¨¦sence du Pr¨¦sident de la R¨¦publique Populaire de la Chine, Deng Xiaoping le premier octobre 1984

Hong Qi CA 770 Limousine de 1976

¡¡